Current issue: 58(4)
In 1953 and 1954 needle cast (Peridermium pinastri (Shrad.) Chev., now Lophodermium) caused much damage at the Leksvall nursery at Tammisaari as well as at some other nurseries in Southern Finland.
Experiments were conducted at the Leksvall nursery with different fungicides. The results showed that with spraying done every second week during the whole growing season beginning on May 20th and ending on 27th September in 1954, the damage caused by needle cast was entirely controlled with 2% Bordeaux mixture and the zineb preparation (Dithane Z-78); nabam preparation (Dithane D-14) being somewhat less effective. Lime sulphur, Burgundy mixture, thiram preparation, captan preparation, and PCNB preparation were rather ineffective, in addition, of these the lime sulphur and the Burgundy mixture caused damage to the needles. Phenylmercury preparation proved useless.
The article includes an abstract in English.
The article reviews the occurrence of damage causes by elk (Alces alces L.) in young Scots pine (Pinus sylvestris L.) stands established by direct seeding in the Ostrobothia region in Finland. The data was collected by random sampling, and consists of 110 sample plots in pine stands, established in 1930-1944.
Signs of elk damages could be observed in 20% of the stands. In more than half of the damaged stands pine seedlings were damaged by elk, on the rest of the stands the damage was targeted to hardwood saplings only. With the present density of elk population, the damage has an insignificant bearing upon the development of pine seedling stands in Ostrobothnia. The weaknesses of silvicultural state of the stands have been caused by other factors than elk.
Silviculturally weak stands were more liable to elk damage than strong ones. The occurrence of elk damage was more usual in stands with hardwood mixture than in pure pine stands. Especially goat willow, mountain ash and aspen, but also to some decree birch, seem to attract elk. Those factors that promote hardwood growth: fertility of the site, swampiness and the presence of seeding hardwoods in the area, increase the stand’s liability to elk damage.
The article includes an abstract in English and a summary in Swedish.
Increase in the elk (Alces alces L.) population and the problems of its grazing has called for detailed research. The present study concentrated on three observation areas representing northern, western and eastern parts of Finland. There were 28 field observers watching 68 elks.
Earlier investigations in Finland indicate that aspen (Populus tremula L.) is the staple diet of elk. This study reached different conclusions, probably largely because of aspen is gradually becoming an increasingly rare tree species in Finland. According to this study, the principal food of elk in the winter is willow (Salix sp.). In the whole country, willow accounts for about 70% of elk’s nutrition. In the Far North the percentage is approx. 90. Of the other tree species, the order of preference is: aspen, Scots pine, mountain ash, juniper and birch. In addition, in Western Finland where snow is less deep, lingonberry and blueberry shrubs are on the menu. Beard moss on the spruce was frequently eaten locally. Elk seems to have eaten mainly the last annual shoot of trees and bushes. In few cases it has gnawed the bark of Scots pine, aspen and willow. Elk consumes in average 340 twigs or terminal shoots per day in the winter. This corresponds to about 1.8 kg of food.
The problem of elks damaging Scots pine seedlings has been observed in Western Finland, were the elk population is higher. The article suggests that suitable feeding places would be left for elk in places that are unsuitable for agriculture or forestry. Leaving, for instance, birch seedlings in Scots pine stands has been noticed to attract elks and to increase the damage to pine.
The article includes an abstract in English and a summary in Swedish.